Cultura y folclore

Artesanía y trajes

Kofias bordadas, puertas talladas, joyas de oro, chiromani y saluva de colores, máscara de msindzano: la elegancia comorense.

Ver la foto en grande: Una bordadora confeccionando una kofia, el gorro tradicional de los hombres
En esta página 4 partes
  1. La kofia, corona bordada
  2. Chiromani y saluva
  3. El msindzano
  4. Madera, piedra y metal

La kofia, corona bordada

Una bordadora confeccionando una kofia, el gorro tradicional de los hombres
Una bordadora confeccionando una kofia, el gorro tradicional de los hombres

La kofia es el casquete que llevan los hombres. Las más bellas, enteramente bordadas a mano con motivos geométricos y florales, exigen semanas de trabajo. Su calidad y sus motivos indican a veces la edad o el estatus de quien la lleva. Con el kandou (larga túnica blanca) y el djoho (abrigo bordado de gala), compone el atuendo de las grandes ocasiones.

Chiromani y saluva

Puesto de telas de colores en un mercado comorense
Puesto de telas de colores en un mercado comorense

Las mujeres llevan piezas de tela drapeadas de colores vivos. El chiromani, a menudo rojo y blanco, es típico de Anjouan; el saluva (o salouva) es la prenda emblemática de las mahoresas, que se lleva con un chal sobre la cabeza o los hombros. Los mercados rebosan de telas estampadas llegadas de África oriental y de Asia.

El msindzano

El msindzano es una mascarilla de belleza que se obtiene frotando un trozo de madera de sándalo sobre una piedra de coral humedecida. La pasta amarillo pálido, aplicada en el rostro, suaviza la piel y la protege del sol. Los días de fiesta, se dibuja en delicados motivos de puntos y flores. Es uno de los símbolos más visibles de la feminidad comorense.

Madera, piedra y metal

Una callejuela estrecha del casco antiguo de Mutsamudu
Una callejuela estrecha del casco antiguo de Mutsamudu
  • Puertas talladas: los marcos de madera de las casas antiguas de Mutsamudu, Domoni o Moroni están decorados con motivos florales y versículos.
  • Arcones y camas: el mobiliario tradicional, como la cama nupcial, suele estar finamente trabajado.
  • Joyería: collares, pulseras y colgantes de oro o de plata, transmitidos de madre a hija, ocupan un lugar central en la gran boda.
  • Cestería: esteras, cestos y abanicos trenzados con hojas de cocotero o de pandano.

En imágenes

KomoriLas islas de la Luna
Preparar mi viaje