Cultura y folclore

Costumbres y gran boda

Gran boda, clases de edad, costumbre y ritos de paso: las reglas sociales que organizan la vida en los pueblos.

Ver la foto en grande: La cámara nupcial del manzaraka, la gran boda mahoresa (museo de Mayotte)
En esta página 5 partes
  1. La gran boda
  2. Una semana de fiestas
  3. Mila na ntsi: la costumbre
  4. Ritos de paso
  5. Hospitalidad y solidaridad

La gran boda

La cámara nupcial del manzaraka, la gran boda mahoresa (museo de Mayotte)
La cámara nupcial del manzaraka, la gran boda mahoresa (museo de Mayotte)

En Gran Comora, el anda o ndola nkuu (gran boda) es mucho más que un casamiento: es el rito que eleva a un hombre al rango de notable (mdru mdzima, «hombre realizado») y le da la palabra en la plaza pública. Puede costar años de ahorros: joyas de oro para la novia, comidas para todo el pueblo, cortejos, danzas y regalos. En Mayotte, su equivalente es el manzaraka, y Anjouan y Mohéli tienen sus propias formas de boda consuetudinaria.

Una semana de fiestas

Aderezo de joyas de oro regalado en una gran boda comorense
Aderezo de joyas de oro regalado en una gran boda comorense

Las ceremonias se extienden a lo largo de varios días: procesión del novio, presentación de las joyas, veladas de twarab, danzas de hombres y de mujeres, gran comida colectiva. Los invitados visten sus mejores galas: djoho bordado y kofia para los hombres, chiromani o saluva y joyas para las mujeres. La temporada de las grandes bodas alcanza su apogeo en julio y agosto, cuando la diáspora vuelve al país.

Mila na ntsi: la costumbre

En Gran Comora, el sistema consuetudinario, llamado mila na ntsi («los usos y el país»), regula la vida social junto al derecho civil y el derecho musulmán. Los hombres se reparten en clases de edad (hirimu), que les atribuyen derechos y deberes dentro del pueblo. La sociedad está marcada también por una tradición matrilineal: la casa familiar suele corresponder a las hijas.

Ritos de paso

  • El nacimiento: el recién nacido recibe su nombre unos días después de nacer, en una pequeña ceremonia familiar.
  • La escuela coránica: desde la infancia, niños y niñas aprenden a leer el Corán; el final del aprendizaje se celebra.
  • La boda: pequeña boda (religiosa) y, para algunos, gran boda después.
  • El duelo: los funerales tienen lugar con rapidez, seguidos de oraciones y de visitas de pésame.

Hospitalidad y solidaridad

Recibir a un huésped es un honor. Se ofrece de buen grado un té, fruta o una comida, y la solidaridad familiar y vecinal sigue siendo muy fuerte: cada cual contribuye a las fiestas, a la construcción de mezquitas o a los funerales de sus allegados.

En imágenes

KomoriLas islas de la Luna
Preparar mi viaje