Lugares y buenos planes

Imprescindible Mercados y comercios

El mercado de Volo Volo

Moroni, barrio de Volo Volo

El gran mercado cubierto de la capital es el mejor lugar para sentir Moroni sin filtros: frutas y verduras de temporada, pescado, especias, vainilla, telas de colores, perfumes, utensilios… Los puestos desbordan hacia las calles vecinas, donde se cruzan habitantes de los pueblos y comerciantes de la ciudad.

Buen plan: Venga por la mañana, cuando la oferta es más amplia, con billetes pequeños en francos comorenses. Para la vainilla, elija vainas flexibles y brillantes, y compare varios puestos antes de comprar.

Imprescindible Patrimonio e historia

La medina y el puerto viejo de Moroni

Moroni, paseo marítimo

Detrás de la mezquita del Viernes y su minarete blanco, las callejuelas de la medina serpentean entre casas de piedra, puertas talladas y pequeñas mezquitas de barrio. El puerto viejo, donde antaño atracaban los dhows, se anima al final del día.

Buen plan: Cúbrase los hombros y las rodillas cerca de las mezquitas, y pida siempre permiso antes de fotografiar a alguien.

Secreto local Cultura y ocio

El Museo Nacional (CNDRS)

Moroni

Creado en 1979, el Centro Nacional de Documentación e Investigación Científica alberga el Museo Nacional, abierto en 1989: historia, arqueología y religión, vulcanología, oceanografía (con el celacanto) y antropología. Reúne también los Archivos y la Biblioteca nacionales y el observatorio del Karthala.

Buen plan: Una visita ideal al principio de la estancia, para comprender la isla antes de recorrerla, o un día de lluvia.

Imprescindible Playas e islotes

Itsandra, playa y ciudad de los sultanes

A pocos kilómetros al norte de Moroni

Antigua capital de sultanato construida sobre un promontorio rocoso, Itsandra conserva lienzos de murallas, torres de defensa y un palacio de bloques de lava. Más abajo, una playa de arena blanca donde las familias de Moroni vienen a bañarse los fines de semana.

Buen plan: A primera hora de la mañana o a última de la tarde, la luz es magnífica y la playa está más tranquila.

Imprescindible Playas e islotes

Maloudja y las playas de Mitsamiouli

Mitsamiouli, costa norte

Arena blanca, rocas volcánicas negras y cocoteros: la región de Mitsamiouli concentra algunas de las playas más bonitas de la isla, entre ellas Maloudja. El agua suele estar tranquila y transparente, y las piraguas de los pescadores descansan varadas en la arena.

Buen plan: La estación seca (de mayo a noviembre) es la más agradable para bañarse. Lleve agua y sombrero: las playas salvajes tienen pocos servicios.

Imprescindible Playas e islotes

La playa de Chomoni

Costa este de la isla

En la costa este, la arena blanca de Chomoni contrasta con las rocas de lava y el verdor. Los fondos rocosos y coralinos atraen a los aficionados al esnórquel.

Buen plan: Lleve escarpines para los tramos rocosos.

Secreto local Playas e islotes

La playa de Bouni

Norte de la isla

Escondida en una vegetación densa, la playa de Bouni ofrece arena blanca, agua azul, algunos chiringuitos y una pista de voleibol: un lugar apreciado por los habitantes para las salidas en familia.

Buen plan: Entre semana, a menudo tendrá la playa casi para usted solo.

Secreto local Patrimonio e historia

Bangoi-Kouni, la playa y la mezquita de los djinns

Noreste de la isla

El pueblo es conocido por su pequeña mezquita «milagrosa», que según la tradición construyeron los djinns en una sola noche, y por su tranquila playa. Lea la leyenda: La mezquita construida en una noche.

Buen plan: Combine la visita con el cercano lago Salado.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

El lago Salado y el Trou du Prophète

Norte de la isla, cerca de Mitsamiouli

Un antiguo cráter lleno de agua salobre, el Niamawi, que según la tradición está habitado por los djinns; no muy lejos, la cala del Trou du Prophète. Dos lugares y dos leyendas: el lago Salado y el Trou du Prophète.

Buen plan: Combine ambos lugares con un baño en Mitsamiouli el mismo día.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

La ascensión al Karthala

Centro y sur de la isla

El volcán activo (2361 m) se sube en dos días con vivac, a través del bosque y después del brezal, hasta la inmensa caldera de cráteres encajados.

Buen plan: Vaya con un guía local, mucha agua y ropa de abrigo: las noches son frías en la cima.

Secreto local Naturaleza y senderismo

Singani, el pueblo sobre la lava

Hambou, a 18 km al sur de Moroni

El 5 de abril de 1977, una colada del Karthala destruyó alrededor del 80 % del pueblo (293 casas), sin causar víctimas: solo se salvaron la mezquita del Viernes y el hospital. Los habitantes reconstruyeron Singani sobre la lava enfriada, con la piedra volcánica.

Buen plan: Deténgase al recorrer la carretera del sur: la colada negra baja hasta el mar.

Secreto local Patrimonio e historia

Foumbouni, la bella del sur

Badjini, sur de la isla

Antigua ciudad real y capital del Badjini: su plaza pública (bangwe), las ruinas del palacio de los sultanes y el goba la salama, el portal por el que pasaban los jóvenes guerreros antes del combate. Foumbouni es famosa por sus alfareras, y las piraguas ngalawa se alinean en sus playas.

Buen plan: Llévese una pieza de cerámica: es la especialidad local.

Imprescindible Patrimonio e historia

Iconi, las murallas y el acantilado

A 5 km al sur de Moroni

Antigua capital del Bambao, Iconi conserva sus murallas y sus mezquitas al pie de un antiguo cráter. La tradición vincula a ella el recuerdo de las mujeres que prefirieron arrojarse desde el acantilado antes que ser capturadas: Las mujeres de Iconi.

Secreto local Patrimonio e historia

Ntsaoueni y su muralla

Costa noroeste

La ciudad que la tradición vincula a Mtswa Mwindza, primer converso al islam del archipiélago, ha conservado una larga muralla frente al océano: construida contra las razias, hoy protege la ciudad de las tempestades. Leer: Mtswa Mwindza y la luz del islam.

Imprescindible Artesanía y oficios

Kofias bordadas y joyas de oro

Moroni y pueblos de la isla

La kofia, casquete bordado a mano que llevan los hombres, exige largas horas de trabajo; las joyas de oro, regaladas en la gran boda, son el otro gran oficio artesano de la isla. Se encuentran en el mercado y en las tiendas del centro de Moroni.

Buen plan: Una kofia bordada a mano se reconoce por la finura y la regularidad de sus motivos: cuesta bastante más que una kofia industrial.

Imprescindible Sabores y mesas

Los sabores de Ngazidja

Por toda la isla

Pescado o langosta a la parrilla, mataba (hojas de yuca con leche de coco), pilau aromático, plátanos verdes y fruta del pan: la cocina comorense es generosa. Por la noche, los pinchos a la brasa al borde de la carretera son una cita popular. Leer: La cocina comorense.

Buen plan: Durante el ramadán, los pequeños restaurantes abren sobre todo tras la ruptura del ayuno, a la puesta del sol.

Imprescindible Playas e islotes

Los islotes de Nioumachoua

Frente a Nioumachoua, costa sur

Un puñado de islotes deshabitados rodeados de arrecifes: pícnic, baño y esnórquel en el corazón del parque nacional. En uno de ellos, unas ruinas recuerdan el antiguo aislamiento de los enfermos de lepra: Ouénéfou, el islote de los leprosos.

Buen plan: Las salidas se reservan en el pueblo, con los piragüeros y los guías del parque.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

Itsamia, la noche de las tortugas

Sudeste de la isla

Las tortugas verdes acuden en gran número a desovar en las playas de Itsamia. Fundada por los habitantes en 1991, la asociación ADSEI protege los lugares de desove y acoge a los visitantes en sus bungalós comunitarios, con guías del pueblo.

Buen plan: Ni linterna blanca ni flash cerca de las tortugas: siga las indicaciones de los guías.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

El lago Dziani Boundouni

Sudeste de la isla

Un antiguo cráter de aguas sulfurosas, sin peces, al que se atribuyen virtudes curativas; está clasificado como sitio Ramsar. Lea la leyenda: El lago Boundouni, el agua que cura.

Buen plan: Aquí se habla en voz baja: es un lugar respetado.

Imprescindible Mercados y comercios

El mercado de Fomboni

Fomboni, cerca de la plaza principal

La pequeña capital vive en torno a su mercado bien surtido: fruta, verdura, pescado, especias y productos de uso diario. Es también allí donde se encuentran taxis y buenos consejos para recorrer la isla.

Buen plan: Mohéli tiene pocos cajeros: saque dinero antes de salir de Fomboni.

Secreto local Naturaleza y senderismo

Ouallah, el bosque de los zorros voladores

Sur de la isla

Los bosques de las alturas de Ouallah albergan el zorro volador de Livingstone, uno de los mayores murciélagos del mundo. Un paseo de media hora lleva también a la cascada de Ouallah 2.

Buen plan: Vaya con un guía del pueblo: conoce los árboles donde duermen los zorros voladores.

Secreto local Playas e islotes

Hoani y la playa de Kavé

Costa noroeste

Un pueblo acogedor y, no muy lejos, la playa de Kavé Hoani: arena blanca y gran calma, apreciada para acampar.

Buen plan: Pida permiso al pueblo antes de montar la tienda.

Secreto local Playas e islotes

Miringoni y la costa oeste

Oeste de la isla

Una región apacible, con playas propicias para la acampada, lejos de todo ajetreo.

Secreto local Patrimonio e historia

Djoiezi y Mwali-Mdjini

Djoiezi, cerca del aeropuerto

Por encima de Djoiezi, los vestigios de la ciudad más antigua de la isla: murallas, casas de piedra, tumbas. Leer: Mwali-Mdjini, la ciudad abandonada.

Buen plan: El yacimiento no está acondicionado: pida a un habitante que le guíe.

Secreto local Patrimonio e historia

Fomboni, tras los pasos de las reinas

Fomboni

Capital de los soberanos de Mwali en el siglo XIX, bombardeada por la marina francesa en 1871, Fomboni guarda el recuerdo de la reina Djoumbé Fatima y de sus siete pueblos.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

Las ballenas del parque marino

Frente a la costa sur

De mediados de agosto a principios de octubre, las ballenas jorobadas acuden a parir y criar a sus ballenatos en las aguas tranquilas de Mohéli.

Buen plan: Elija un piragüero o un operador que respete las distancias de aproximación.

Imprescindible Patrimonio e historia

La medina y la ciudadela de Mutsamudu

Mutsamudu

Callejuelas estrechas, casas con puertas de madera tallada, escaleras de piedra: el casco antiguo se recorre a pie hasta la ciudadela, construida de 1782 a 1789, que domina la bahía.

Buen plan: Suba a la ciudadela al final del día para disfrutar de la vista sobre el puerto y la medina.

Imprescindible Mercados y comercios

El mercado y el puerto de Mutsamudu

Mutsamudu

Anjouan produce alrededor del 70 % del clavo de la Unión, y una buena parte de su ylang-ylang y de su vainilla. En los puestos de la capital: especias, fruta, pescado fresco, telas estampadas y objetos de madera tallada.

Buen plan: Durante la temporada del clavo, los clavos se secan al sol sobre esteras delante de las casas: un espectáculo perfumado que no hay que perderse.

Imprescindible Patrimonio e historia

Domoni, ciudad de piedra y de artesanos

Costa este

Antigua capital de la isla: casas aristocráticas con puertas adornadas con motivos coránicos, galerías talladas, tumbas antiguas. Sus artesanos destacan en la cerámica roja y la cestería de hoja de palmera. Leer: Los siete navíos de Shiraz.

Imprescindible Artesanía y oficios

Las destilerías de ylang-ylang

Bambao, Ouani y pueblos de la isla

Anjouan, «la isla de los perfumes», destila ylang-ylang desde el siglo XIX. Las flores, recogidas al alba, pasan largas horas en el alambique: se puede seguir la recolección y después la destilación hasta el frasco de aceite esencial.

Buen plan: Llegue temprano por la mañana para la recolección, y compre el aceite directamente al productor.

Secreto local Patrimonio e historia

El palacio Mawana de Bambao

Bambao Mtsanga, costa este

A mediados del siglo XIX, el sultán Abdallah III, llamado Mawana, hizo construir este palacio frente al mar, en un parque, cerca de sus plantaciones de caña y de su azucarera, transformada después en destilería de perfumes. El palacio se degrada: un patrimonio frágil, que debe visitarse con respeto.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

El lago Dzialandzé y el monte Ntingui

Centro de la isla

Un lago de cráter encaramado a unos 900 m en el bosque, en el camino al punto más alto de la isla (1595 m). Una ruta clásica une Mchakojou con Lingoni pasando por el lago. Lea la leyenda: El lago Dzialandzé, el agua de los espíritus.

Buen plan: Un guía es imprescindible: los senderos están poco señalizados y a menudo envueltos en bruma.

Imprescindible Playas e islotes

La playa de Moya

Sur de la isla

Unos 120 metros de arena fina entre rocas y vegetación: la playa más concurrida de Anjouan, con un pequeño restaurante y uno de los pocos establecimientos hoteleros de la isla.

Buen plan: Los fines de semana se reúnen allí las familias: venga entre semana para tener más calma.

Secreto local Playas e islotes

Bimbini y el islote de la Selle

Extremo occidental de la isla

El pueblo de Bimbini se abre a una amplia laguna orientada hacia Mohéli. Al islote de la Selle y a sus playas de arena blanca se llega en barca, o a pie durante las mareas bajas más grandes.

Buen plan: Infórmese sobre el horario de las mareas antes de salir a pie.

Secreto local Naturaleza y senderismo

La cascada de Tatinga

Cerca del pueblo de Tatinga

Una alta cascada en un circo de verdor: uno de los paisajes emblemáticos de Anjouan, la isla de los ríos.

Buen plan: Los senderos resbalan en la estación de lluvias: vaya con un guía.

Secreto local Patrimonio e historia

Los vestigios de Sima

Península de Sima, oeste de la isla

El yacimiento de Ziarani-Sima, ocupado desde el siglo IX, conserva los restos de una de las mezquitas de piedra más antiguas del archipiélago (siglos XI–XII), reconstruida en el siglo XV; lo atestigua un mihrab con motivos de cordón. Leer: El islam y el mundo suajili.

Buen plan: El yacimiento no está acondicionado: hágase acompañar por un habitante.

Secreto local Naturaleza y senderismo

La meseta del Nyumakele

Sudeste de la isla

Alta meseta agrícola muy poblada, con campos y bosquecillos hasta donde alcanza la vista, y tierra de tradiciones: es allí donde se celebra el trimba, la fiesta del pacto con los djinns.

Buen plan: Las fechas de las fiestas varían: infórmese en el lugar.

Secreto local Cultura y ocio

Ouani, ciudad del nkoma

Noreste, cerca del aeropuerto

La ciudad del aeropuerto es también la del nkoma, fiesta que se celebra cada tres años en recuerdo del pacto de las familias fundadoras con los djinns: El pacto de Basra.

Secreto local Naturaleza y senderismo

Pomoni y los bosques del sur

Costa sur

En torno a Pomoni, bosques y ríos albergan el zorro volador de Livingstone, murciélago gigante endémico de Anjouan y de Mohéli, y el lémur mangosta.

Buen plan: Los zorros voladores se observan mejor al final del día, cuando dejan sus árboles dormidero.

Secreto local Naturaleza y senderismo

Del puerto de Patsy a Jimlimé

Centro y norte de la isla

Una ruta apreciada por los anjuaneses, entre cultivos, árboles de clavo y bosques de altura, con vistas a las dos costas de la isla.

Buen plan: Salga al amanecer, en la estación seca (de mayo a octubre).

Imprescindible Mercados y comercios

El mercado cubierto de Mamoudzou

Mamoudzou

El principal mercado de la isla: yuca, plátanos macho, mangos, papayas, vainilla, cardamomo, plantas medicinales, samosas… y puestos de artesanía: cofres y dhows de madera tallada, cestería, joyas y salouva, el pareo de las mahoresas.

Buen plan: Venga por la mañana: es la hora en que el mercado está más animado.

Secreto local Mercados y comercios

El mercado de Coconi

Coconi, centro de Grande-Terre

En el corazón de la isla agrícola, Coconi acoge un mercado de productores y, varias veces al año, mercados de artesanos, sobre todo antes de las fiestas y durante las vacaciones.

Buen plan: La oficina de turismo anuncia las fechas de los mercados de artesanos.

Secreto local Sabores y mesas

Los mercados gastronómicos de Hamouro

Hamouro, sur de Grande-Terre

Un mercado gastronómico anima con regularidad la playa de Hamouro: especialidades mahoresas, productos locales y música, con los pies en la arena.

Buen plan: Infórmese en la oficina de turismo y en las asociaciones del sur sobre las próximas fechas.

Secreto local Artesanía y oficios

El ecomuseo de la sal de Bandrélé

Bandrélé, costa este

Una veintena de «mamas shingo» mantienen viva una técnica única en Mayotte: filtrar el lodo salado del manglar y después evaporar la salmuera sobre un fuego de leña. Su asociación ha abierto un ecomuseo para compartir este saber hacer transmitido de madre a hija.

Buen plan: Las visitas se hacen con cita previa: póngase en contacto con el ecomuseo antes de desplazarse.

Secreto local Naturaleza y senderismo

Los padzas de Dapani

Dapani, sur de la isla

Un «desierto rojo» frente a la laguna: el padza («mala tierra» en shimaore) es un suelo volcánico erosionado y estéril. Un sendero geológico de unos veinte minutos, con paneles explicativos, lleva a un mirador donde el rojo de la tierra responde al azul de la laguna.

Buen plan: Vaya temprano: no hay ninguna sombra.

Imprescindible Playas e islotes

N'Gouja y sus tortugas

Kani-Kéli, sur de la isla

Praderas marinas donde pastan las tortugas verdes, a unas pocas brazadas de la arena: uno de los encuentros más bonitos de la laguna.

Buen plan: Mantenga las distancias: a las tortugas no se las toca ni se las persigue.

Secreto local Naturaleza y senderismo

Las playas de Saziley

Punta sudeste

Playas salvajes y protegidas donde desovan las tortugas, frente al islote de Arena Blanca. Se llega a pie por un sendero costero.

Buen plan: Ruta sin sombra: lleve mucha agua y salga temprano.

Imprescindible Playas e islotes

El islote de Arena Blanca

Laguna del sudeste

Un banco de arena inmaculado en medio de la laguna, que queda al descubierto sobre todo con la marea baja: una de las salidas en barco más fotografiadas de Mayotte.

Buen plan: Reserve con una empresa náutica; la crema solar y el sombrero son imprescindibles.

Secreto local Playas e islotes

Mtsamboro y los islotes Choizil

Noroeste de la isla

El islote de Mtsamboro, habitado por algunas familias de pescadores, y muy cerca los islotes Choizil, sin ninguna construcción, a los que se llega en barco o a pie con la marea baja.

Buen plan: Vaya con una empresa que conozca las corrientes y los horarios de las mareas.

Imprescindible Playas e islotes

La playa de Moya

Punta este de Petite-Terre

Una ensenada de arena blanca al pie de acantilados volcánicos, en el extremo este de la isla, donde las tortugas acuden a desovar.

Buen plan: Respete las zonas de desove señalizadas y no deje ninguna luz en la playa por la noche.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

El lago Dziani

Petite-Terre

Un lago de cráter de aguas verdes, que se rodea por un sendero con bonitas vistas a la laguna. Lea la leyenda: La hija del rey y el lago Dziani.

Imprescindible Naturaleza y senderismo

El monte Choungui

Sur de la isla

El pico del sur (594 m) se sube en una hora y media aproximadamente; desde la cima, vista sobre la doble barrera de coral.

Buen plan: Salga al amanecer: el final de la subida es empinado y expuesto.

Secreto local Cultura y ocio

El Museo de Mayotte (MuMa)

Dzaoudzi, Petite-Terre

Instalado en el antiguo cuartel de 1845 de la roca de Dzaoudzi, el museo presenta el patrimonio mahorés: debaa de las mujeres, joyas, doukas (tiendas de pueblo), sal de Bandrélé, arqueología, naturaleza y laguna.

Buen plan: Aproveche para dar la vuelta a la roca y a sus edificios coloniales.

Imprescindible Patrimonio e historia

La mezquita de Tsingoni

Tsingoni, oeste de la isla

Antigua mezquita real de la capital del sultanato: su mihrab lleva dos inscripciones fechadas en 1538.

Buen plan: Pida permiso antes de entrar, con ropa que le cubra.

Secreto local Cultura y ocio

La regata de piraguas de Mamoudzou

Paseo marítimo de Mamoudzou

Cada año en octubre desde 2022, el Ayuntamiento de Mamoudzou organiza en su paseo marítimo una regata de piraguas tradicionales (laka): tripulaciones de tres remeros, categorías juvenil (14-17 años), adultos y empresas. La primera edición reunió a cerca de 1000 visitantes.

Buen plan: El Ayuntamiento de Mamoudzou anuncia la fecha cada año. Para la historia de la piragua, véase Deportes y juegos tradicionales.

Imprescindible Sabores y mesas

Mabawa y pinchos al borde de la carretera

Por todas partes, sobre todo por la noche

Los mabawa, alitas de pollo marinadas y a la parrilla, se comen con plátano o yuca en los puestos al borde de la carretera; los pinchos y el pescado a la brasa nunca están lejos.

Buen plan: Las doukas, tiendas de pueblo, sacan de apuros para el agua y los productos de uso diario.